Lapines de Pâques

**English follows

Pour Pâques cette année j’ai décidé d’offrir des petites lapines de Pâques! Les oeuvres sont de petites acryliques de 3" x 5" sur papier acrylique. Elles sont 58$ US chacune incluant le shipping. Elles viennent dans un petit emballage en forme d’œuf de Pâques que j’ai fait avec amour. Pour l’achat envoyez-moi un email ici ( edithlebeau@hotmail.com ) avec votre choix d’œuvre par préférence ( La jaune, la rose, la mauve ou la verte) ainsi que votre email paypal et je vous enverrai la demande de paiement!

Joyeuse Pâques! xo

Easter bunnies

**For Easter this year I decided to offer tiny Easter bunny ladies! These are 3" x 5" acrylics on acrylic paper. They are 58$ USD each including shipping. They all come in a special homemade Easter egg packaging made with love by me.

Easter bunnies eggs

**For purchase, send me an email here (edithlebeau@hotmail.com) with your choice of bunny by preference (The yellow, pink, purple or green one) with your paypal email. I’ll contact you then and will send you the paypal payment request!

Happy Easter! xo

Bitter / Sweet

**English follows

La semaine prochaine aura lieu l’exposition de groupe « Bitter /Sweet » à la galerie 19 Karen en Australie. Cette expo est organisé par le magasine Beautiful Bizarre et la galerie. Plusieurs artistes dont moi-même ont créé deux oeuvres; une sous le thème « Bitter » et l’autre « Sweet ». Pour plus d’information je vous invite à visiter le site web de la galerie.

17022310_10212887064878266_763622132456913212_n

Pour mes toiles, la talentueuse artiste « Octoplum » a bien voulu poser pour moi!

Le vernissage de « Bitter / Sweet » aura lieu le 18 Mars 2017 à la galerie 19 Karen. Vous pouvez cliquez le lien vers l’évènement facebook ici.

Pour un aperçu de l’exposition cliquez ici!

A l'intérieur d'elle-même web

« Au plus profond d’elle-même »

** Next week will open »Bitter/Sweet », a group show curated by Beautiful Bizarre Magazine at 19 Karen contemporary art space in Australia. Artists including myself were asked to create two pieces based on the theme Bitter and Sweet. For more info about the show check the gallery’s website.

I was lucky enough to have the beautiful and talented artist « Octoplum » to model for me for both my pieces!

The opening of « Bitter/Sweet » is March 18th 2017 at 19 Karen contemporary art space. You can click here for the facebook event.

To see a preview of the show click here!

 

Bisous de St-Valentin 2

*English follows

J’ai décidé de faire d’autres bisous!! On en a jamais trop, alors les voici! Qui veut un bisou?

Ces petites oeuvres sont de 2" x 1.5". Ce sont des petites acryliques sur papier canvas de lin. Les bisous sont 38$ US incluant l’envoi!!! Pour commander, simplement m’écrire le numero que vous désirez acheter à mon adresse courriel : edithlebeau@hotmail.com et je vais vous envoyer une facture Paypal. ( Les petites œuvres ont tendances à se vendre assez rapidement. Je vous conseille donc de m’envoyer plus d’un choix par ordre de préférence au cas ou le bisou que vous voulez sois déjà vendu).

Bonne St-Valentin!
Edith xox

kisses-2nd-series

**I decided to make more kisses!! There is no such thing as too much kisses, so here they are! Who want’s a kiss?

These are 2"x1.5" acrylics on linen canvas paper. They are 38$ US including shipping! To order simply send me an email to edithlebeau@hotmail.com with the Kiss number that you’d like and I’ll send you a paypal invoice. ( Just FYI , those tiny paintings tend to sell quickly so if you want to make sure you get a kiss, send me more than one choice by preference in case the one you wanted already sold.)

Happy Valentine’s day!
Edith xox

 

Bisous de St-Valentin

**English follows

Cette année pour la St-Valentin j’offre des bisous ! Ouaip ! Cette année vous pourrez donner un bisou en cadeau à la personne que vous aimez ou à vous même, pas de jugement ;) ! Ces petites oeuvres sont de 2" x 1.5". Ce sont des petites acryliques sur papier canvas de lin. Les bisous sont 38$ US incluant l’envoi!!!

16640877_10158241345640338_580600886116396167_n

Pour commander, simplement m’écrire le numéro que vous désirez acheter à mon adresse courriel : edithlebeau@hotmail.com et je vais vous envoyer une facture Paypal. ( Les petites œuvres ont tendances à se vendre assez rapidement. Je vous conseille donc de m’envoyer plus d’un choix par ordre de préférence au cas ou le bisous que vous voulez sois déjà vendu).

* Je ne peux malheureusement pas garantir que vous allez recevoir le bisous à temps pour la St-Valentin puisque je ne contrôle pas la poste. Mais si vous êtes au Québec, il y a de fortes chances qu’il arrive à temps!

Bonne St-Valentin!

Edith xox

 

bouches-numeros

 

**This year for Valentine’s day I decided to offer kisses!! Yup! This year you can offer a kiss to your loved one or to yourself, no judgement! These are 2"x1.5" acrylics on linen canvas paper. They are 38$ US including shipping! To order simply send me an email to edithlebeau@hotmail.com with the Kiss number that you’d like and I’ll send you a Paypal invoice. ( Just FYI , those kind of tiny paintings tend to sell quickly so if you want to make sure you get a kiss, send me more than one choice by preference in case the one you wanted already sold.)

* I can’t garantee that you’ll receive the kiss on time for Valentine’s day as I have no control on shipping once shipped. But orders will be sent the next day, if possible!

Happy Valentine’s day!

Edith xox

Interview

**English follows**

J’ai répondu au questions de Jessica Violetta dans le cadre d’une entrevue pour le blog de la galerie Modern Eden à propos de ma nouvelle exposition « When the light goes out ». Si vous voulez en savoir plus sur ma démarche artistique et sur les idées derrière ma nouvelle production je vous invite à la lire! C’était une entrevue très rafraichissante et je crois que cela peut vous permettre de me connaître mieux! (En anglais) ici.

Aussi, si vous êtes à San Francisco la semaine prochaine voici le lien facebook pour l’évènement du vernissage de mon expo! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

edithandjackstudio

J’ai hâte de rencontrer!!

I answered Jessica Violetta’s questions for an Interview on Modern Eden gallery’s blog about my new exhibition « When the light goes out ». If you are interested to learn more about my artist statement and the ideas behing my new works I suggest you read it! It was a really refreshing interview and I think it might even help you know me better! Here.

Also, if you are in San Francisco next week, here’s the facebook link to the opening! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

Can’t wait to meet you all!!

« When the light goes out »

**English follows**

Mon exposition solo « When the light goes out » approche à grand pas!! Je suis très fébrile en ce moment. Je vous invite le 10 Décembre prochain à visiter mon exposition à la galerie Modern Eden à San Francisco. J’y serai pour le vernissage, venez me dire bonjour! Si vous n’êtes pas de le coin, vous pourrez voir tout l’expo en ligne aussi!!

banniere-solo-site-web

L’expo aura lieu du 10 au 30 Décembre. Pour plus d’informations sur l’exposition et ma démarche artistique cliquez ici. Sur ce lien vous pourrez aussi vous abonner pour recevoir un aperçu des oeuvres pour collectionneur.

5x7_postcard

 

**My solo exhibition « When the light goes out » is coming very soon!! I’m so excited at the moment. I’m inviting you on December 10th to come to the opening at Modern Eden gallery in San Francisco. I’ll be there at the opening, come say Hi!! If you are not in the area you’ll be able to see the whole show online on the gallery’s website!!

edithagenou

The exhibition is from December 10th until the 30th. For more information on the exhibition and more about my art statement for the show click here. **On this link you’ll also be able to request a collector preview! **

See you there!!

The darkest night

**English follows

Salut tout le monde,

avant de vous parler de mes nouvelles « prints », je veux remercier tout le monde pour votre support et vos bons mots pour Jack. Il va mieux. Il n’a plus son tube et se nourrit par lui même! Ses organes vont bien, son taux de sucre est malheureusement encore instable mais j’ai confiance que le vet va ben finir par trouver la bonne dose d’insuline à lui donner. Jack a retrouvé ses bonnes et mauvaises habitudes et on l’aime comme ça.

img_8951

Maintenant, avec l’Halloween qui s’en vient je me suis dit que ce serait une bonne idée de sortir une nouvelle édition de reproduction de mon oeuvre « The darkest night ». C’est une de mes oeuvres sombres préférées!

Les reproductions sont de 8" x 11" sur papier 10" x 13" à 30$ et disponibles pour un temps très très limité, c’est à dire , elles sont dispo jusqu’à demain soir le 27 Octobre 23h heure du Pacifique. Après ce temps elle ne sera plus jamais disponible. Vous pouvez vous la procurer ici.

the-darkest-night-promo

**Hi everybody,

before talking about my new print release, I want to thank everyone for your support and good words for Jack. He is doing better. He does not have his tube anymore and can eat by himself! His organs are doing better but his sugar level is still very unstable. We have faith that the vet will find the right insuline dose to give him soon though.

img_8938

Now, with Halloween coming soon I thought it would be a great idea to release « The darkest night » as a print! It’s one of my favorite dark piece.

img_8949

Prints are 8"x 11" on 10" x 13" paper and are only 30$! But it’s a time-limited release, so they are available only for a very very short period of time. Meaning, they are available until tomorrow night October 27th at 9Pm PST!!! After tomorrow they will not be available anymore. You can purchase them here.