Urban beauties

**English follows

Bonjour tout le monde!

Le 18 Novembre prochain aura lieu le vernissage de l’exposition « Urban Beauties, a collective gaze of splendor » à la galerie Abyss à Montréal!! C’est l’exposition du travail de 4 artistes Québecoises; Alexandra Bastien, Marie-Ève Proteau, Abdala Kaufmann et moi même.

IMG_1825

Moi, Marie-Ève Proteau, Alexandra Bastien et Abdala Kaufmann

On va y présenter nos nouvelles oeuvres créées spécialement pour l’expo! Dans mon cas ce sont surtout de gros formats!

Je vous invite tous et toutes à venir voir l’exposition! Le vernissage est le Samedi 18 Novembre de 6pm à 11pm et l’exposition se poursuivra jusqu’en début Janvier au 1520 rue Notre-Dame Ouest.

Voici le lien facebook de l’évènement ici.

J’espère vous y voir!!

Edith xo

IMG_2183

**Hi everybody!

On November 18th will be the opening of the exibition « Urban Beauties, a collective gaze of splendor » at Abyss gallery in Montreal!! This exhibit features the work of 4 Quebecker artists; Alexandra Bastien, Marie-Eve Proteau, Abdala Kaufmann and myself.

IMG_2057

Me, Alexandra Bastien, Abdala Kaufmann and Marie-Eve Proteau

We are showing our new work created especially for this exhibition! In my case it’s mostly larger pieces!

I’m inviting you all to come see this show! The opening is Saturday November 18th from 6pm to 11pm and the exhibition will continue until the beginning of January at 1520 Notre-Dame O street.

IMG_2085

One of my new piece for the show!!

Here’s the link to the fb event here.

I hope to see you there!

Edith xo

 

 

Advertisements

wow x wow expo

**English follows

Aujourd’hui c’est le lancement de la nouvelle galerie en ligne de  » wowxwow« . L’exposition s’appelle « Lightning bolts and little sparks » . C’est une très grosse expo d’ailleurs, elle contient plus d’une cinquantaine d’oeuvres d’artistes extrêmement talentueux et c’est un honneur pour moi d’avoir été inclus dans ce projet! Merci Tim!

Ma toile s’appelle « Maybe Soon » et elle met en scène la jolie Anh Wisle qui a bien voulu être mon modèle. Cette toile est une continuation de me plus récent travail, inspiré par les peurs, les émotions sombres, apprendre a vivre avec cette noirceur, accepter nos fragilités et en sortir plus fort.

Edith-Lebeau-Maybe-Soon-1

« Maybe soon », acrylics and ink on wood, 24" x 20", 2017

Cette toile pour moi est à propos du point ou on aimerait sortir de notre zone de confort, de notre cocon, mais sans nécessairement être prêt pour franchir cette étape. C’est se sentir sur le bord de plonger sans en être tout à fait capable.

Vous pouvez voir l’exposition en ligne ici.

Pour toutes questions et achats vous pouvez contacter Tim ici : sales@wowxwow.com

Edith-Lebeau-Maybe-Soon-Detail-1

**Today is the launch of the new online gallery of « wowxwow« . The first exhibit is called « Lightning bolts and little sparks ». It’s a big show by the way, there is more than 50 pieces from different amazing artists and it’s an honor for me to be included in this project! Thank you Tim!

My piece is called « Maybe Soon » and it features the beautiful Anh Wisle that accepted to model for me. For this piece, I wanted to do a continuation of my most recent body of work, inspired by fears, dark emotions and learning to live with that darkness, accepting our fragilities and ultimately emerging stronger.

This piece, for me, is about the point where you want to step outside of your comfort zone, your cocoon, but are not necessarily ready to take that step. You are very close to it, but not exactly there.

You can see the online exhibition here.

For any questions or purchase you can contact Tim here: sales@wowxwow.com

Bitter / Sweet

**English follows

La semaine prochaine aura lieu l’exposition de groupe « Bitter /Sweet » à la galerie 19 Karen en Australie. Cette expo est organisé par le magasine Beautiful Bizarre et la galerie. Plusieurs artistes dont moi-même ont créé deux oeuvres; une sous le thème « Bitter » et l’autre « Sweet ». Pour plus d’information je vous invite à visiter le site web de la galerie.

17022310_10212887064878266_763622132456913212_n

Pour mes toiles, la talentueuse artiste « Octoplum » a bien voulu poser pour moi!

Le vernissage de « Bitter / Sweet » aura lieu le 18 Mars 2017 à la galerie 19 Karen. Vous pouvez cliquez le lien vers l’évènement facebook ici.

Pour un aperçu de l’exposition cliquez ici!

A l'intérieur d'elle-même web

« Au plus profond d’elle-même »

** Next week will open »Bitter/Sweet », a group show curated by Beautiful Bizarre Magazine at 19 Karen contemporary art space in Australia. Artists including myself were asked to create two pieces based on the theme Bitter and Sweet. For more info about the show check the gallery’s website.

I was lucky enough to have the beautiful and talented artist « Octoplum » to model for me for both my pieces!

The opening of « Bitter/Sweet » is March 18th 2017 at 19 Karen contemporary art space. You can click here for the facebook event.

To see a preview of the show click here!

 

Vernissage Modern Eden

**English follows

Je suis de retour de la Californie! Ce fut une semaine remplie d’émotions!! Le vernissage de l’expo a été vraiment génial. J’ai passé une superbe soirée, merci à Kim et Bradley de la galerie Modern Eden!

kimedithbradley

Kim et Bradley de la galerie Modern Eden *Photo de la galerie

Voici donc quelques photos du vernissage de mon exposition « When the light goes out ». L’expo est en cours jusqu’au 30 Décembre 2016!! Voici le lien pour voir l’exposition en ligne ici!

edithlebeausolo

Mes parents et mon amoureux étaient avec moi pour me supporter! Tout plein d’amies artistes sont venues me supporter aussi, ça m’a fait tellement chaud au coeur!

edithetjoss

Mon homme et moi *Photo de la galerie

I’m back from my trip to California! It was a week full of emotions!! The opening night was really amazing. I had a wonderful night thanks to Kim and Bradley from Modern Eden gallery! My parents and my man were there to support me and a lot of my artists friends came to show their support too!! It warmed my heart so much!

edithmamanpapa

Mes parents *Photo de la galerie

Processed with MOLDIV

Amazing artists: Amy Sol (who was also the model for one of the piece (above)), Jessica Dalva, Sheri Debow, Jennybird Alcantara et Gretchen Lewis.

edithandjessica

I got to meet artist Jessica Violetta who did the interview with me for the gallery blog. She was so sweet and look at her shoes!!!!

Here are some pictures of the opening night of my show « When the light goes out ». The show is up until December 30th 2016!! To see the show online click the link here!

edithvernissage

*Photo de la galerie Modern Eden

 

Interview

**English follows**

J’ai répondu au questions de Jessica Violetta dans le cadre d’une entrevue pour le blog de la galerie Modern Eden à propos de ma nouvelle exposition « When the light goes out ». Si vous voulez en savoir plus sur ma démarche artistique et sur les idées derrière ma nouvelle production je vous invite à la lire! C’était une entrevue très rafraichissante et je crois que cela peut vous permettre de me connaître mieux! (En anglais) ici.

Aussi, si vous êtes à San Francisco la semaine prochaine voici le lien facebook pour l’évènement du vernissage de mon expo! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

edithandjackstudio

J’ai hâte de rencontrer!!

I answered Jessica Violetta’s questions for an Interview on Modern Eden gallery’s blog about my new exhibition « When the light goes out ». If you are interested to learn more about my artist statement and the ideas behing my new works I suggest you read it! It was a really refreshing interview and I think it might even help you know me better! Here.

Also, if you are in San Francisco next week, here’s the facebook link to the opening! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

Can’t wait to meet you all!!

« When the light goes out »

**English follows**

Mon exposition solo « When the light goes out » approche à grand pas!! Je suis très fébrile en ce moment. Je vous invite le 10 Décembre prochain à visiter mon exposition à la galerie Modern Eden à San Francisco. J’y serai pour le vernissage, venez me dire bonjour! Si vous n’êtes pas de le coin, vous pourrez voir tout l’expo en ligne aussi!!

banniere-solo-site-web

L’expo aura lieu du 10 au 30 Décembre. Pour plus d’informations sur l’exposition et ma démarche artistique cliquez ici. Sur ce lien vous pourrez aussi vous abonner pour recevoir un aperçu des oeuvres pour collectionneur.

5x7_postcard

 

**My solo exhibition « When the light goes out » is coming very soon!! I’m so excited at the moment. I’m inviting you on December 10th to come to the opening at Modern Eden gallery in San Francisco. I’ll be there at the opening, come say Hi!! If you are not in the area you’ll be able to see the whole show online on the gallery’s website!!

edithagenou

The exhibition is from December 10th until the 30th. For more information on the exhibition and more about my art statement for the show click here. **On this link you’ll also be able to request a collector preview! **

See you there!!

Jack

**English follows

Salut,

Je sais que ça fait longtemps que je n’ai pas donné de nouvelles ici. J’ai passé le plus clair de mon temps à travailler sur mon expo solo qui aura lieu le 10 Decembre 2016 à San Francisco à la galerie Modern Eden.

jackcouverte

Mais depuis Jeudi la semaine dernière c’est plus difficile. Mon chat Jack est tombé très malade. On a appris qu’il fait du diabète traitable Jeudi. Mais comme Jack est un chat très anxieux le stress du l’examen a fait monté son taux de sucre et est passé de diabète facilement traitable à diabète avec plusieurs complications. Il a failli y passer dans la nuit de Vendredi à Samedi. Il est aux soins intensifs depuis. Sa déshydratation à amoché plusieurs de ses organes. Il a dû être mis sur intraveineuse (soluté, antibiotiques, insuline et dopamine pour sa pression). Il est tombé en hypothermie mais tout comme ça pression, c’est maintenant sous contrôle. Il est alimenté par un petit tube dans son nez et il fait de la rétention d’eau dans sa cage thoracique. Bref, le petit chat est mal en point.

Son foie, ses reins et son petit coeur ont été atteint. Mais c’est un peu mieux depuis quelques jours. On croise les doigts.

Il y a quelques jours le vet nous a dit que Jack avait 50% de chance de survie. Ça semble avoir augmenté un peu cette nuit. Il en a encore pour au moins le reste de la semaine à l’hôpital si il survie.

jackmoi

Ce sont des coûts extrêmement élevés. Si jamais vous pensiez à vous procurer une de mes oeuvres c’est un bon moment! ;) Les sous vont aller directement pour aider Jack. Je fais une vente dans mes boutiques en ligne Etsy et Bigcartel( 40% et 50% de rabais sur tout les originaux).

J’ai aussi des reproductions disponible ici.

Merci à tous pour le support et les bons mots que j’ai reçu cette semaine. Cela aide beaucoup à passer à travers ce moment difficile.

Edith xo

 

*****

save-jack

Hi,

I know it’s been a while since my last post here. I’ve spent the most of my time working on my solo show that will open on December 10th 2016 at Modern Eden gallery in San Francisco.

But since last thursday it’s been though. My cat Jack got really sick. We learn thursday that he had treatable diabetes, which was fine. But since Jack is a very anxious cat the exam stressed him too much and made his sugar level peak. He almost died friday night/ early saturday. He has been at the intensive care at the animal hospital since. He got very dehydrated so it affected a lot of his organs. He was rehydrated trough intravenous route along with receiving, insuline, antibiotics and dopamine. He then got hypothermia because of his low pressure. But his pressure is good now.  He is now fed through a tiny tube that goes through his nose. He also has a problem of water retention in his rib cage.

His liver, kidneys and his little heart were affected. But it’s a tiny wee bit better since a couple of days.

jackraye

The vet said a couple of days ago that he has 50% chance of surviving but he got a bit better since. We are hoping for the best! But he can still crash. So fingers crossed. He still has to get better and so he has stay at the hospital until probably the end of the week.

The vet bill is crazy high so far. If you were thinking of getting a piece of mine let just say the timing would be good. haha! I’m doing a sale in my shop Etsy and Bigcartel. Everything between (40% and 50%). I also have prints available in my shop and here.

Thank you to everyone for the support and good words I received this week. It really has helped me a lot through this difficult time.

Edith xo

****

selfportraitpromo

« Selfportrait with lavender and Jack »

**Ps. You can also find works of mine here / Vous pouvez aussi retrouver de mes oeuvres          ici:

Modern Eden / « Femme to Femme Fatale »

Distinction Art / « Inventory »

Alexi Era gallery

Arch Enemy Arts / « Sight beyond Sight » and Arch Enemy Arts / Prisma