Interview

**English follows**

J’ai répondu au questions de Jessica Violetta dans le cadre d’une entrevue pour le blog de la galerie Modern Eden à propos de ma nouvelle exposition « When the light goes out ». Si vous voulez en savoir plus sur ma démarche artistique et sur les idées derrière ma nouvelle production je vous invite à la lire! C’était une entrevue très rafraichissante et je crois que cela peut vous permettre de me connaître mieux! (En anglais) ici.

Aussi, si vous êtes à San Francisco la semaine prochaine voici le lien facebook pour l’évènement du vernissage de mon expo! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

edithandjackstudio

J’ai hâte de rencontrer!!

I answered Jessica Violetta’s questions for an Interview on Modern Eden gallery’s blog about my new exhibition « When the light goes out ». If you are interested to learn more about my artist statement and the ideas behing my new works I suggest you read it! It was a really refreshing interview and I think it might even help you know me better! Here.

Also, if you are in San Francisco next week, here’s the facebook link to the opening! https://www.facebook.com/events/1812710772283670/

Can’t wait to meet you all!!

Advertisements

« When the light goes out »

**English follows**

Mon exposition solo « When the light goes out » approche à grand pas!! Je suis très fébrile en ce moment. Je vous invite le 10 Décembre prochain à visiter mon exposition à la galerie Modern Eden à San Francisco. J’y serai pour le vernissage, venez me dire bonjour! Si vous n’êtes pas de le coin, vous pourrez voir tout l’expo en ligne aussi!!

banniere-solo-site-web

L’expo aura lieu du 10 au 30 Décembre. Pour plus d’informations sur l’exposition et ma démarche artistique cliquez ici. Sur ce lien vous pourrez aussi vous abonner pour recevoir un aperçu des oeuvres pour collectionneur.

5x7_postcard

 

**My solo exhibition « When the light goes out » is coming very soon!! I’m so excited at the moment. I’m inviting you on December 10th to come to the opening at Modern Eden gallery in San Francisco. I’ll be there at the opening, come say Hi!! If you are not in the area you’ll be able to see the whole show online on the gallery’s website!!

edithagenou

The exhibition is from December 10th until the 30th. For more information on the exhibition and more about my art statement for the show click here. **On this link you’ll also be able to request a collector preview! **

See you there!!

« Stardust » édition limitée

**English follows

Bonne année à vous tous!

Bonne nouvelle, des reproductions de ma toile « Stardust » seront disponible en édition limitée pendant un temps limité dès ce Vendredi 5 février à 9h00 am heure du Pacifique et se terminera Dimanche le 7 Février à 11h59 pm heure du Pacifique.

Une fois la période de vente terminée, les reproductions ne seront plus disponibles.

stardust print logo promo

Reproduction de « Stardust » et quelques croquis pour ma prochaine expo! / **Print of « Stardust » and a couple of sketches for my next show!**

C’est ma première reproduction de grand format soit; 18" x 24" sur papier de format 20" x 26". C’est vraiment une très belle édition. Les reproductions se vendront sur le site web de Rhino Barking Sparrow au coût de 100$ chacune. Voici le lien. Pour le moment c’est inscrit « Sold out » mais c’est simplement parce que les reproductions ne seront dispo que dès Vendredi.

J’adore collaborer avec Rhino Barking Sparrow, la qualité de leurs reproductions est exceptionnelle.

J’espère que vous aimerez!

http://www.rhinobarkingsparrow.com/products/stardust-by-edith-lebeau?variant=14918174790

Stardust_web2_1024x1024

« Stardust », Oeuvre originale vendue ** « Stardust », original painting, sold **

**Happy New Year everybody!

Good news,

prints of my piece « Stardust » will be released as a limited time edition starting this Friday February 5th at 9am PST and ending on Sunday February 7th at 11h59 pm PST.

Once the this time period ends, the prints won’t be available anymore.

It’s my first release of a large print size : 18" x 24" on a 20" x 26" paper. The prints will be available on the Rhino Barking Sparrow’s website. Each prints will be sold at 100$. Here’s the link to purchase. For the moment it’s written « sold out » but it’s simply because it’s not released yet. You’ll be able to purchase it on Friday.

It’s a beautiful edition and I’m very proud to present to you this product. The guys at Rhino Barking Sparrow did an awesome job.

I hope you’ll like it!

http://www.rhinobarkingsparrow.com/products/stardust-by-edith-lebeau?variant=14918174790

 

 

 

Oeuvres disponibles

J’ai reçu à la maison cette semaine quelques unes de mes œuvres qui étaient en galerie. Je me suis dit que je les présenterais ici. Si quelque chose vous intéresses n’hésitez pas à me contacter ici : edithlebeau@hotmail.com .

** I received some paintings that were in galleries back at my place this week. I thought I would show them here. If you are interested in anything contact me here : edithlebeau@hotmail.com .

Spring's daughter

« Spring’s daughter », 9" x 12", acrylique sur bois, 500$

mourningdarktimes

« The mourning », 8" x 10", acrylique sur bois, 350$/ « Dark times », 11"x 14", acrylique sur bois, 650$

hamadryadIII

« Hamadryad III », 20"x 24", acrylique sur toile.

TheBeekeeper

« The Beekeeper », acrylique sur toile, 20" x 24".

waitingemily

« The waiting » et « Emily and the haunted forest » sont maintenant disponible dans ma boutique.

*** « The waiting and « Emily and the haunted forest » are now available in my shop.

Atelier

Aujourd’hui j’ai eu une petite visite de mon studio, j’en ai donc profité pour faire un petit ménage! Je suis assez fier donc je me suis dit que je partagerais une photo!

**I had a studio visit today, so I decided to do some clean up of the space! I’m kinda proud of myself so I though I would share a picture here!

1796590_10153767334805338_566580894_n

Aujourd’hui/ Today

Et tant qu’a y être, je vais partager l’évolution du studio depuis les dernières années!

**Also, why not posting pictures of the evolution of the studio from the last years and now.

2013_Shooting Edith_preview 2_13

312335_10152568482995338_1396670722_n

L’année dernière /Last year

atelier

2011

Pendant la création de ma toile de Gogo. Voyez le processus sur le blog de Hi Fructose.

**During the making of my painting of Gogo. See the process on the Hi Fructose blog.

atelieriii

2011

Cette photo me fait m’ennuyer de mes cheveux roux. ** This picture makes me miss my red hair.

858816_10152581206195338_1324610228_o

l’année dernière avec Jack / Last year with Jack

Vente de printemps * Spring Sale

Bonjour à tous en ce Jeudi gris… beeeeuh.

Je fait une vente sur ma boutique en ligne etsy. Jusqu’à 50% de rabais sur certains articles. Ce sont tous des oeuvres originales à prix réduits. J’ai besoin de faire de la place dans mon atelier et donc je fais des ventes!! / ** I need to make some room for some new stuff on my studio so I’m having a sale on my Etsy shop, up to 50% off !**

J’ai plusieurs toiles qui ne sont pas sur ma boutique en ligne. Des trucs énormes qui seraient un peu complexe à envoyer par la poste à l’extérieur de la province, mais que je serais prête à laisser partir pour un très bon prix. Je mets quelques photos ici avec les formats. Si vous êtes au Québec, êtes intéressés  par une oeuvre et êtes prêt à passer la chercher contactez moi, je peux vous faire un bon prix.

Morrigane, 30" x 40", acrylique sur toile, 2008

** I have some other works that are not on my online store that are still available. Some of the pieces are huge and that would make it a bit complicated to ship, so if you are in Quebec and the area and one of those piece here interest you and you are willing to pick it up then contact me. The prices of those are very low since they are older pieces and that I need room in my studio right now. **

« Bubble », 30" x 36", acrylique sur toile, 2008

« Firestarter », 30" x 36", acrylique sur toile, 2008

La jeune fille et la mandragore, 24" x 36", acrylique sur toile, 2008

 J’ai aussi des toiles plus anciennes qui dates de 2006, période où je cherchais encore mon style. Encore une fois des toiles qui prennent de la place et dans ce cas-ci je suis prête à les laisser aller pour pratiquement rien, dans le genre de « Faites moi votre prix et c’est à vous. »

« Gorgone », 36" x 48", acrylique et encre sur toile, 2006 ( a crochis un brin avec le temps mais c’est subtil)

** I also have some pieces that were made in 2006, I was still searching my own style. If you like any of those contact me. I can’t stand them anymore, I’m willing to let those go away at a good price. Make me an offer.

« Cara et Acteon », 24"x 30", acrylique sur toile, 2006

« Bloody Mary », 30" x 36", acrylique sur toile, 2007

« Flora », 24" x 30", acrylique sur toile, 2007.

J’en ai plusieurs autres.

Si vous êtes intéressés  par une oeuvre ou si vous voulez voir ce que j’ai d’autres de dispo et  si voulez visiter mon atelier contactez moi ici : edithlebeau@hotmail.com

Ma vente sur ma boutique Etsy se poursuit jusqu’à Dimanche. http://www.etsy.com/shop/edithlebeau

 **If you are interested by a piece and/or want visit my studio contact me here: edithlebeau@hotmail.com

The Sale on my Etsy shop will end this Sunday March 14th. http://www.etsy.com/shop/edithlebeau**

« Gogo »

Aujourd’hui, un petit retour en arrière d’a peu près un an: Mars 2011.

En 2011 j’ai été invité à l’exposition « Quentin Tarantino vs The Coen Brothers » à la galerie Bold Hype à NYC, l’exposition a été créé par le créateur de « Spoke art« , Ken Harman. Chaque artiste invité devait créer une oeuvre inspiré d’un ou des films de Tarantino et/ou des frères Coen. J’ai hésité pendant un bon moment sur mon choix de personnage et de film. Je savais que j’allais prendre un film de Tarantino mais j’hésitais entre le film « Kill Bill » pour  le personnage de Daryl Hannah « Elle Driver » et le film « Inglorious Basterds » pour « Shosanna Dreyfus » jouée par Mélanie Laurent. Mais j’ai finalement opté pour le film « Kill Bill » et le personnage de « Gogo Yubari » jouée par Chiaki Kuriama. Ce projet était un nouveau défi pour moi puisque je suis habituée de poser mes modèles et d’avoir une photo en haute résolution avec tout plein de détails. Dans le cas de « Gogo » j’ai dû faire des recherches sur le net pour trouver le plus de photos possible de l’actrice et du personnage pour avoir le plus de détails possible et surtout pour ne pas avoir de problème avec le droit d’auteur, le risque est mince mais quand même, je ne voulais pas me risquer. Alors j’ai improvisé un brin et fait un mix de toutes les références trouvées. Voici l’évolution de la toile « Gogo ».

I (Le sketch)

II

III

IV

V

VI

« Gogo »

L’exposition « Quentin Tarantino vs The Coen Brothers » à été un succès. J’ai pu assister au vernissage à NYC, c’était fou. Un méga « line up » tout le long de la soirée. J’ai pu rencontré un foule d’artiste talentueux. J’ai pris plusieurs photos de l’expo, je ferai un billet demain à ce sujet.

L’évolution de ma toile était sur le blog de « Hi Fructose » l’année dernière: http://hifructose.com/index.php/the-blog/1391-behind-the-scenes-with-edith-lebeau