La cité des saints

**English follows

J’ai tellement de chose à écrire mais pas assez de temps…

Pour aujourd’hui je vais me contenter d’un seul évènement. « City of Saints/ La cité des Saints ». C’est un projet super intéressant inspiré de la ville de Montréal et de ses nombreuses rues qui portent des noms de Saints. Chaque artiste à choisi un rue et a créé une œuvre inspirée de celle-ci. Pour ma part j’ai choisi Sainte-Madeleine.

Image

La rue Sainte-Madeleine n’a peut-être pas le caractère « iconique » de certaines artères majeures de la Ville de Montréal, mais son caractère plus humble et ses jolis bâtiment ont contribués, tout autant que la sainte de qui elle tient son nom, à inspirer mon œuvre. Marie-Madeleine, que Saint-Grégoire le Grand a associée, probablement à tort, à la « prostituée » qui a lavé les pieds de Jésus, était en vérité Marie de Magdala, une femme importante dans l’histoire sainte : une des trois femmes qui ont rencontré le Christ le matin de sa résurrection.  J’aime le caractère dualiste de ce personnage, que l’histoire nous a transmis sous les trait d’une femme à la fois sainte et pècheresse, mais qui, en réalité, combattait ses démons, comme nous tous. J’ai utilisé plusieurs symboles et certains sont inspirés de l’iconographie traditionnellement associée à Marie-Madeleine.

Le vernissage a lieu ce Mercredi à la galerie 203, Notre-Dame O. à Montréal. Pour plus d’info sur le projet, l’exposition et ses artistes allez visiter le site ici.

************************

So many things to write not enough time…

For today I’ll just post about one event : « City of Saints / La cité des Saints ». This is a super interesting project inspired by Montréal and it’s many Streets named after Saints. Each artist chose a street and did a painting inspired by it. On my part I chose Sainte Madeleine.

1425295_10151793747702993_847047491_o

Sainte Madeleine Street may not be as« iconic » as some of the City of Montreal’s major arterial roads, but it’s more humble character and its cute buildings contributed, as much as the Saint that gave it its name, to inspire my work. Saint Gregory the Great considered Mary Magdalene to be the “streetwalker” who washed Jesus feet but, in truth, she was Mary of Magdala, an important woman in the holy story: one of the three women who meet Christ the morning of his resurrection. I like the duality of this character, which the history presents as a Saint and a sinner, but who was in reality, fighting her own demons like every single one of us. I used many symbols; some were inspired by the traditional iconography associated to Mary Magdalene.

The art opening is this Wednesday at gallery 203, Notre-Dame O. in Montreal. For more info on the project, the exhibition and it’s artists visit the website here.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s