« Synaptic Visage »

Bonne après-midi à vous,

je participe à une exposition de groupe qui s’appelle « Synaptic Visage » à la galerie Ayden à Vancouver. L’exposition commence dès ce Vendredi le 4 mai. J’ai bien hâte! Plusieurs de mes toiles y seront exposées (10 en tout) dont 5 toutes nouvelles créées juste pour cette exposition. Je ne peux pas tout vous dévoiler avant l’expo mais en voici quelques unes.  *** English will follow after the pictures.***

« Hide and Seek », acrylic sur bois, 9" x 12", 2012

« White Woods II », acrylique et graphite sur bois, 10" x 10", 2012

« White Woods III », acrylique et graphite sur bois, 10" x 10", 2012

 La série « White Woods » est un peu différente de ce que je fais habituellement. J’ai toujours voulu incorporer le dessin un peu plus dans mon travail, je me le suis donc permis ici. Les photos sont un peu grisâtre… en personne c’est blanc. ;)

Si vous désirez avoir un preview complet de l’expo avec les prix et tout, contactez moi ici : edithlebeau@hotmail.com ou contactez la galerie Ayden ici : info@aydengallery.com.

***  Good afternoon!! I’m a part of a new group show called « Synaptic Visage » at Ayden Gallery, starting this friday May 4th. I’m very excited about this show. I’ll be showing 10 works total and 5 of them are new works made especially for this show ( which you can see some of them above.) The « White Woods » series is a bit different from what I usually do. I wanted to mix painting and drawing for a while now. The pictures are greyish but in person it’s white. ;)

If you are interested in a full preview of the works with prices and everything, contact me here: edithlebeau@hotmail.com or contact the Ayden gallery here: info@aydengallery.com

Advertisements

La Forêt

J’aime beaucoup la forêt. C’est mystérieux, c’est le grand air, ça sent bon et je m’y sent à ma place. À ce temps-ci de l’année c’est parfait pour une promenade en forêt, il n’y a pas de moustiques et la neige est partie. Mon chum et moi en avons profité pour faire un petit shooting.  Aussi sur un tout autre sujet, je participe à un concours pour exposer mes oeuvres à Time Square à New York. Pour gagner je dois récolter le plus de « collect me » possible sur ce lien : http://edithlebeau.artistswanted.org/atts2012 .  Plus les gens click sur le bouton « collect me » sur mon profil, plus j’ai de chance de me rendre en finale et d’être ensuite jugé par les juges. Bref, si vous aimez mon travail, et que vous avez 30 sec. de libre, je vous invite à allez cliquer sur « collect me » sur le lien mentionné plus haut!** english follows after the pictures.**

celle-ci est probalement une de mes préférées.

Les bijoux sont de Bloodmilk Jewelry

Les couleurs de la terre était vraiment très saturées.

I love the forest, it’s mysterious, it smells good and I feel I’m in the right place. It’s great to walk in the woods at this time of the year in Quebec since there is no mosquito yet, the snow has just melted and the weather is not too cold. Last weekend my boyfriend and I did a little shooting in the forest, you can see the pictures above.

The jewely I wear on the pictures are from Bloodmilk jewelry.

Also, in another topic, I am participating to a contest to show my work in Time Square in NYC, I could also win 10 000$. There is a lot of great artists participating from around the world. The way it works is that my profile on the website needs to be « collected »  by clicking the « collect me » button. The more people click « collect me » the more chances my works has to be seen by the judges. So if you like my work it would be very appreciated if you could click the « collect me » button and spread the word. Here’s the link : http://edithlebeau.artistswanted.org/atts2012

« Hide and Seek »

Je sais que ça fait un bon petit moment que j’ai écrit quelque chose ici, désolé.

J’ai eu quelques commandes de toiles et j’ai une exposition à Vancouver qui s’en vient à grands pas et je dois avouer que je suis un peu dans le jus. L’exposition se tiendra à la galerie Ayden. J’ai bien hâte, c’est la première fois que j’expose au Canada à l’extérieur du Québec. J’y exposerai des nouvelles toiles et des plus anciennes. Je ne suis pas encore sûr de ce que je vais envoyer. Il y a plusieurs murs pour moi à la galerie et je veux que mes oeuvres se complètent bien même si elles ont été faites à des périodes différentes, je dois donc bien les choisir. En voici une nouvelle qui s’appelle  » Hide and Seek ». Je n’ai pas beaucoup de photo du processus mais ça vous donne tout de même une petite idée. L’exposition commence le 5 Mai 2012. ** English text follows after the pictures.**

I

II

« Hide and Seek », acrylique sur bois, 11"x 14"

I know that it’s been a while since my last post, sorry. I’ve been kinda busy lately with commissions and I have an upcoming group show at Ayden gallery, Vancouver, BC. I’m very excited, it will be my fist show in Canada outside of Quebec. I will show some new and older pieces. I still don’t know which ones though. I’ll have to choose them carefully. I have a couple of walls in the gallery and even if I send new and older works I want everything to fit well together. Above are progress pictures of my piece « Hide and Seek » that will be shown at the gallery. The show opens May 5th, so if you are in Vancouver don’t miss it!!

http://www.edithlebeau.com

http://www.aydengallery.com/