Storybook

**English follows

Le 25 Avril prochain aura lieu l’exposition « Storybook: An art journey through childhood’s best remembered stories » organisée par Michael Cuffe à la galerie Modern Eden à San Francisco. Ma pièce est inspirée de l’histoire de Boucle d’or et des trois ours. Je n’ai pas vu toutes les oeuvres de l’exposition mais ceux que j’ai vu jusqu’à maintenant sont vraiment magnifiques. Vous pouvez voir un petit « preview » sur le site du magasine Hi Fructose ici.

storybookf

**On April 25th will be the opening of the « Storybook: An art journey through childhood’s best remembered stories » group show curated by Michael Cuffe at Modern Eden gallery in San Francisco. My piece was inspired by the « Goldilocks and the three bears » story. I have not seen all the pieces from the show but what I’ve seen so far is really amazing. You can see a small preview of the show on the Hi Fructose magazine’s website here.

Someonesbeeneatingpromo

« Someone’s been eating my porridge », 20" x 20", acrylique sur bois/** acrylics on wood.

boucled'orthreebearspromo

croquis**sketch

Pour plus d’info à propos de l’exposition cliquez ici.

** For more info about the show click here.

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions à venir, Processus artistique

Nouvelles pieces disponibles

**English Follows**

Dès demain, Jeudi le 11 Mars à Midi heure de l’est, des nouvelles pieces seront disponibles par mes boutiques en ligne. ( Etsy et Bigcartel) Les petites sur Etsy et les plus grands formats sur Bigcartel. J’offrirai aussi les envoies postaux gratuits à travers le Canada et les États-Unis jusqu’à Lundi le 16 Mars midi. J’offre aussi la possibilité d’achat par paiements mensuels. Si vous êtes intéressés par ce genre d’arrangement contactez moi par courriel ici : edithlebeau@hotmail.com

Processed with Moldiv

**Starting tomorrow, Thursday March 11th at Noon east time, new pieces will be added in my online shops. ( Etsy and Bigcartel). The small ones on Etsy and the larger pieces on Bigcartel. I will offer free shipping all over Canada and the United States until Monday March 16th at noon east time. I also accept payment plans. If it’s something that you would be interested in contact me here: edithlebeau@hotmail.com

Numb2promo

« Numb » sera maintenant disponible dans ma boutique etsy.

** « Numb »will be available in my etsy shop.**

Laisser un commentaire

Classé dans Vente

Last Year’s Fears

**English follows**

Je participe à l’exposition « Last Year’s Fears » à la galerie Abyss à Montréal. Le vernissage avait lieu le 29 Janvier dernier et l’expo était organisé par l’artiste Jono Doiron. Il a demandé aux artistes de l’expo de créer une oeuvre inspirées par leurs plus grande peur ou leur angoisse. Ça a donné une superbe exposition.

**I’m a part of the « Last Year’s Fears » exhibition at galerie Abyss in Montreal. The opening was January 29th and the exhibiton was curated by artist Jono Doiron. He asked each artists from the show to create a piece inspired by their biggest fears. It’s an awesome exhibit.

last

Pour l’occasion j’en ai profité pour faire un gros format. Pour moi une toile 24" x 24" c’est toujours un défi. La thématique était très personnelle et j’ai décidé de la pousser jusqu’au bout. Ça a donné une oeuvre très intime qui s’appelle « Staying in » qui se traduit plus ou moins par « rester à l’intérieur ». Cette toile relate de mes phobies sociales, mon anxiété, le problème de l’isolation et le cocon que je me suis créé pour me protéger du monde extérieur.

Staying in promo

« Staying in », acrylique sur toile, 24" x 24"

**For the occasion I decided to do a bigger piece. For me a 24" x 24" piece is always a challenge. The theme was very personal and I decided to push my creative process a little further than usual. « Staying in » is what came out of this exploration. This piece talks about my social anxitety, isolation and the cocoon I created to protect myself from the outside world.

Staying in details

J’ai adoré peindre sur gros format et traiter d’un sujet aussi personnel. Attendez-vous à voir plus de toiles de cette série cette année!

**I really loved to work on larger scale and to explore a personal subject matter. Prepare yourself to see more from this series this year!

toileedith

Abdala Kaufman, mon oeuvre et moi à droite.

*Abdala Kaufman, my piece and me on the right.

Allez voir l’expo, ça vaut vraiment la peine. Elle se termine le 28 Février. Pour tout info concernant mon oeuvre et l’expo contactez la galerie : art@galerieabyss.com

En attendant voici un vidéo du vernissage.

**Go see the show, this is really worth it. It ends on February 28th. For any inquiries about my piece or the show contact the gallery here : art@galerieabyss.com

Meanwhile here’s a video from the opening.

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions à venir, Expositions passées, Processus artistique, Uncategorized

Prisma book

**English follows

La semaine dernière avait lieu le vernissage et la sortie du nouveau livre du Collectif Prisma, dont je fais parti, à la galerie Spoke Art à San Francisco. J’aurais adoré y être! Voici quelques photos du vernissage ici. Les oeuvres de l’expo sont magnifiques! Vous pouvez jetez un coup d’oeil sur le site de la galerie.

flyerbook

**Last week was the opening of the Prisma artist collective 3rd annual group show at Spoke Art gallery and on the same night was also the release of the collective first book! I would have love to be there! Here are some photos of the opening night here. The pieces in the show are amazing! You can check them out here on the gallery’s website.

TomBagshaw_Cleo_1024x1024

« Cleo » de Tom Bagshaw

Pour ce qui est du livre, c’est un livre de 260 pages contenant entre autre des oeuvres des 28 artistes du collectif, des F.A.Q et le processus artistique d’une oeuvre de chaque artiste est présentée étape par étape en photo. Pour ma part l’oeuvre qui est documentée étape par étape c’est ma nouvelle toile « Feather Cocoon ». Elle est d’ailleurs disponible sur le site de la galerie ici.

Feather cocoon promo

« Feather Cocoon »

**As for the book,  260 pages, it’s a collection of artwork from 28 international creatives, step by step photo documentations of each artist’s working process, as well as in depth answers to frequently asked questions from fans and followers. My documented piece in the book is my new piece « Feather coccon ». The piece is also available through the gallery and their website here.

KellyMcKernan_Harbinger_1024x1024

« Harbinger » de Kelly McKernan

La première édition du livre a toute été vendue! Mais une autre petite édition est maintenant disponible jusqu’à épuisement des stocks sur le site du collectif ici. Une reproduction d’une oeuvre de Audrey Pongracz en édition limitée est donnée avec le livre.

** The first edition of the book is sold out! But another small edition is not available through the collective’s website here. A limited edition print of a piece from Audrey Pongracz comes with the book.

book2

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions à venir, Processus artistique, Vente

Aurora

**English follows**

Très bonne nouvelle pour ceux qui aiment ma toile « Aurora » créée l’année dernière. Demain elle sera disponible en reproduction limitée sur papier sur le site web de Rhino Barking Sparrow !! Seulement 10 copies seront disponible! C’est une mini édition, donc si vous aimez soyez sûr d’aller sur leur site web demain le 27 Janvier dès 9h am heure du pacifique. Une fois les 10 copies vendues, aucune reproductions ne seront refaites.

Aurorapromo

**Great news for those of you who likes my piece « Aurora » created last year. Tomorrow Rhino Barking Sparrow is releasing limited edition prints of it !! Only 10 copies will be made! It’s a very tiny edition, so if you like it be sure to check their website tomorrow January 27th at 9am PST.

Once those 10 copies are sold I won’t be releasing any prints of that piece again.

boobs

Détail de la reproduction avec l’étampe de Rhino Barking Sparrow.

**Detail of the print with the Rhino Barking Sparrow stamp.

Laisser un commentaire

Classé dans Vente

2014

Toutes les oeuvres de 2014!

All the paintings I made in 2014!

Processed with Moldiv

Bonne Année!! Happy New Year!!

wintercozy promo

« Winter cozy »

Laisser un commentaire

Classé dans Divers, Expositions passées

Cyber Monday

Ma vente se termine ce soir à 9h (heure de l’est).

**My Sale is ending tonight at 9pm (Est)

berries

Jusqu’à 25% de rabais sur ma boutique Etsy et Jusqu’à 40% de rabais sur ma boutique Big Cartel. Demain les prix rentreront à la normal et quelques articles originaux ne seront plus disponible comme entre autre mes petits dessins à 35$. Si vous les aimez c’est votre dernière chance.

**Up to 25% Off in my Etsy store and up to 40% in my Big Cartel store. Tomorrow the price will go back to normal and some of the originals won’t be available anymore. Like those tiny drawings at 35$ per exemple. If you like them, it’s your last chance.

 

montage3

Aussi, pour aujourd’hui seulement Rhino Barking Sparrow offre ma reproduction de « The animal in me » à 25% de rabais!! Entrez le code « Edith » pour obtenir le rabais.

**Also, for Today Only Rhino Barking Sparrow offers my « The animal in me prints at 25% Off. Enter the Code « Edith » to get the offer.

 

rhinobarking

Pour ceux qui sont intéressés, je suis ouverte à des paiments par versements ! Contactez moi ici si vous avez des questions : edithlebeau@hotmail.com

**For those of you interested, I’m open to payment plans! Contact me here for any questions : edithlebeau@hotmail.com

Calypsoframed

Laisser un commentaire

Classé dans Vente