Portraits flottants

J’ai finalement terminé ma nouvelle série de toiles!

**My new series of painting is finally done!

montage

Toute la série, **All of the pieces together.

Lesecretpromo1

« Le Secret », 12" x 12", acrylic on wood.

L'interrogationpromo1

« L’interrogation », 9" x 12", acrylic on wood.

numbpromo

« Numb », 9"x 12", acrylic on wood.

Légèrecommeuneplumepromo

« Légère comme une plume », 9"x 12", acrylic on wood.

« Légère comme une plume » est dispo via Love gallery à Denver. Pour plus d’info concernant les œuvres contactez moi par courriel : edithlebeau@hotmail.com .

*** « Légère comme une plume » is available through Love gallery in Denver. For more infor about the pieces contact me by email here: edithlebeau@hotmail.com.

 

Laisser un commentaire

Classé dans Divers, Expositions à venir, Processus artistique

Oeuvres disponibles

J’ai reçu à la maison cette semaine quelques unes de mes œuvres qui étaient en galerie. Je me suis dit que je les présenterais ici. Si quelque chose vous intéresses n’hésitez pas à me contacter ici : edithlebeau@hotmail.com .

** I received some paintings that were in galleries back at my place this week. I thought I would show them here. If you are interested in anything contact me here : edithlebeau@hotmail.com .

Spring's daughter

« Spring’s daughter », 9" x 12", acrylique sur bois, 500$

mourningdarktimes

« The mourning », 8" x 10", acrylique sur bois, 350$/ « Dark times », 11"x 14", acrylique sur bois, 650$

hamadryadIII

« Hamadryad III », 20"x 24", acrylique sur toile.

TheBeekeeper

« The Beekeeper », acrylique sur toile, 20" x 24".

waitingemily

« The waiting » et « Emily and the haunted forest » sont maintenant disponible dans ma boutique.

*** « The waiting and « Emily and the haunted forest » are now available in my shop.

Laisser un commentaire

Classé dans Atelier, Vente

Les flottantes

Je travaille sur un projet dont je ne peux pas vraiment vous montrer. Mais voici tout de même un petit « preview ».

** I’m working on a project that I can’t share at the moment. But here’s a little preview anyways.

 

050

croquis /sketch

011

détails d’une autre toile / crop detail of another piece

À suivre… To be continued …

Laisser un commentaire

Classé dans Processus artistique

Processus artistique

Cette semaine je n’ai rien de nouveau à partager. Je travaille sur un projet mais je ne veux pas le dévoiler tout de suite. Donc en attendant j’ai trouvé quelques photos d’évolution de quelques œuvres que j’ai faites dans le passé. Vous pourrez ainsi comprendre un peu mieux ma façon de fonctionner et comprendre mon processus créatif.

**This week I don’t have anything new to share. I’m working on a project but I don’t want to reveal anything yet. So in the meantime I found pictures of past works in progress. You’ll be able to understand a little bit more about how I work and my creative process.

1441496_10153496093270338_52500709_n

« Beauty Queen » 9" x 12", acrylic on wood, available through Distinction gallery.

1471164_10153482978920338_39081314_n

« The collector », 12" x 18", acrylique sur bois, disponible ici.

013

« Living dead girl », 16" x 20", acrylique sur toile, disponible par Last Rites Gallery.

018

« The animal in me », 11" x 14", acrylique sur bois, vendu.

008

« Aurora », 9" x 12", acrylique sur bois, disponible par la WWA gallery.

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions passées, Processus artistique

Légère comme une plume

Voici ma toile pour « Octopoda » une exposition de groupe qui débute ce Vendredi à la galerie Love à Denver. Plusieurs artistes dont ; Brian Despain, Caia Koopman, Aunia Kahn, Camilla D’Errico et Jel Ena en font partis. Voici un preview des œuvres sur le blog de Beautiful Bizarre Magazine.

** Here’s my piece for « Octopoda » a group exhibition that is opening this Friday at Love gallery in Denver. A lot of artists are a part of the show ; Brian Despain, Caia Koopman, Aunia Kahn, Camilla D’Errico, Jel Ena among others. Here’s a preview of the pieces available in the show on the Beautiful Bizarre Magazine’s website.

Légèrecommeuneplume(web)

« Légère comme une plume », 9" x 12", acrylique sur bois.

« Légère comme une plume » est la première d’une série de plusieurs œuvres à venir. Pour plus d’info sur l’expo et sur l’œuvre cliquez ici.

**  » Légère comme une plus » (Light as a Feather) is the first of a series of upcoming paintings. For more info about the exhibition and on my piece click here.

001

Évolution de la toile. **Work in progress shots.

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions à venir, Processus artistique

Octopoda

Bon Vendredi,

je participe à l’exposition de groupe « Octopoda » à la galerie Love à Denver qui débutera le 7 Mars 2014. Je ne peux pas vous présenter l’œuvre avant la semaine prochaine mais en attendant voici l’invitation.

** I’m participating to the « Octopoda » group exhibition at the Love gallery in Denver which will open on March 7th 2014. I can’t show you my piece until next week. Until then here’s the invite.

1962706_662928247101850_1342197411_n

Aussi, je fais partie d’une exposition qui se promènera un peu partout au États-Unis et au Canada qui s’appelle « The 7th Annual Ladies first art show ». La première exposition est en cours présentement à la galerie Hot Art Wet City à Vancouver.

**Also, I’m a part of a travelling exhibit called « The 7th Annual Ladies First art show » which will travel around the US and Canada. The first exhibition has already started and you can see it at the Hot Art Wet City gallery in Vancouver.

Laisser un commentaire

Classé dans Expositions à venir

L’Angleterre et l’Écosse

**English follows

Je viens de réaliser que je n’ai finalement jamais fait d’article sur mon voyage au Royaume Uni. Si j’en ai fait un, il semble avoir disparu… J’étais sensé écrire de là-bas sur mes aventures et finalement je n’ai simplement pas eu le temps et à mon retour j’ai complètement oublié.

022

Alors voilà, mon homme et moi sommes allez passer quelques semaines en Angleterre et en Écosse. Nous avons fait énormément de route en peu de temps. J’ai l’impression que nous n’avons pas pris assez de temps pour s’arrêter et vivre le moment mais nous avions surbooké notre itinéraire. Nous avons vu des paysages extraordinaires et avons pu à quelques reprises apprécier le moment.

Mes coups de cœur : Le mur d’Hadrian et Le Peak distict.

361

Une partie du mur d’Hadrian

263

Cave dale (fait parti du Peak district)

** I’ve just realised that I never blogged about my trip to the United Kingdom. If I wrote something it  seems like it disappeared … I was suppose to write about my adventures while on vacation but I simply did not have enough time and when I came back I completely forgot.

024

à gauche: l’Écosse et à droite : Peak Districk en Angleterre

My man and I spent a couple of weeks in England and in Scotland. We spent a lot of time on the road and covered a lot of territory in a short time lapse. I feel like we did not took enough time to just stop and live the moment but we did not have a choice as we overbooked our trip. But we saw some amazing landscape et from time to time were able to stop and appreciate the moment.

My favorite places : Hadrian’s wall and The Peak district.

004

à Wells, Angleterre

001

J’ai arrêté dire bonjour à Bruce Wayne. I stopped by to say « Hi »to Bruce Wayne, of course.

Laisser un commentaire

Classé dans Divers, Uncategorized